Traduction de «grundsätzlichen probleme dieses » (Allemand → Néerlandais) :

Die Tatsache, dass sich die EU diese Frage überhaupt stellen muss, zeigt eines der grundsätzlichen Probleme mit Brüssel auf.
Het feit dat de EU zich deze vraag überhaupt moet stellen, toont aan wat een van de fundamentele problemen met Brussel is.

Die EU-Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist seit nunmehr fast einem Jahr in Kraft, und allmählich treten die grundsätzlichen Probleme dieses Systems zutage.
Nu de Richtlijn 2003/87/EG inzake handel in uitstootrechten bijna een jaar van kracht is zijn de onderliggende problemen van de huidige regeling duidelijk geworden.