Traduction de «grundsätzlich überall gleich » (Allemand → Néerlandais) :

4. Die Diagnosekriterien müssen grundsätzlich überall gleich sein und auf Gemeinschaftsebene vereinbart werden.
4. Diagnostische criteria dienen in beginsel uniform te zijn en op communautair niveau te worden overeengekomen.

4. Die Kriterien für die Diagnostik sollen grundsätzlich überall gleich sein und auf Gemeinschaftsebene vereinbart werden.
4. Diagnostische criteria dienen in beginsel uniform te zijn en op communautair niveau te worden overeengekomen.

Die Wirtschaftsteilnehmer sind auf einen vorhersehbaren, transparenten rechtlichen und operationellen Rahmen angewiesen, auf gemeinschaftsweit einheitliche Rechtsauslegung und grundsätzlich gleiches Vorgehen der Zollbehörden in der Praxis, damit die Wirtschaftsbeteiligten überall in der Gemeinschaft unter vergleichbaren Rahmenbedingungen operieren können.
Handelaren hebben behoefte aan voorspelbare en transparante regelgeving en een operationele context waarin de wetgeving overal in de EU op dezelfde wijze wordt geïnterpreteerd en waarin dezelfde douaneprocedures worden toegepast, zodat alle marktdeelnemers op dezelfde wijze worden behandeld.