Vertaling van "grundsätzlich richtig sind " (Duits → Nederlands) :

Zwar konnten einige Punkte in der Diskussion geklärt werden, aber es hat sich auch bestätigt, dass die Vorschläge der Kommission grundsätzlich richtig sind.
Het debat heeft enkele punten opgehelderd, maar heeft ook bevestigd dat de basis van het voorstel van de Commissie juist is.

Die vorgelegten beschäftigungspolitischen Leitlinien sind grundsätzlich in ihrer Struktur richtig und ausgewogen.
De gepresenteerde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid zijn qua structuur in principe juist en evenwichtig.

Wir sind grundsätzlich gegen die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik und halten die EU nicht für die richtige Organisation, um Sicherheitsmissionen in weit entfernten potenziellen Konfliktgegenden zu unternehmen.
We zijn uit principe tegen het EVDB en beschouwen de EU niet als de juiste organisatie om veiligheidsmissies in afgelegen mogelijke conflictgebieden te ondernemen.

Wenn Ihre Aussagen richtig sind und Sie bis Juni eine Einigung erreichen können, muss Herr Blair bereits grundsätzlich seine Bereitschaft zum Verzicht auf den Rabatt signalisiert haben.
Als uw opmerkingen juist zijn en u in juni overeenstemming kunt bereiken, moet de heer Blair er in principe mee akkoord zijn gegaan om de korting op te geven.