Vertaling van "grundsätzlich allen tätigkeitsbereichen " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere ist dabei vorgesehen, daß die Kommission Kontrollen und Überprüfungen vor Ort in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten grundsätzlich in allen Tätigkeitsbereichen der Gemeinschaften vornehmen kann.
Daarbij gaat het er met name om dat de Commissie in nauwe samenwerking met de bevoegde instanties van de Lid- Staten ter plaatse controles en verificaties kan uitvoeren op in beginsel alle werkterreinen van de Gemeenschappen.

Die Verordnung sieht insbesondere vor, daß die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Kontrollen und Überprüfungen vor Ort in grundsätzlich allen Tätigkeitsbereichen der Gemeinschaft vornehmen kann.
De verordening bepaalt met name dat de Commissie in nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verificaties en controles ter plaatse kan uitvoeren op in principe alle gebieden waarop de Gemeenschappen actief zijn.