Vertaling van "grundlegenden kriterien mitteilen " (Duits → Nederlands) :

(13e) Bei der Festlegung der vorrangigen Themenbereiche in den künftigen Rahmenprogrammen sollte die Kommission dem Europäischen Parlament einen ausführlichen Bericht über die Durchführung des vorhergehenden Rahmenprogramms übermitteln und außerdem dem Europäischen Parlament und dem Rat vorab die grundlegenden Kriterien mitteilen, auf deren Grundlage sie die Prioritäten des Rahmensprogramms für Forschung und Entwicklung festlegen will.
(13 sexies) Met het oog op de vaststelling van de prioritaire thematische onderzoekgebieden die in de toekomstige kaderprogramma's aan bod moeten komen, dient de Commissie bij het Europees Parlement een gedetailleerd verslag in te dienen over de uitvoering van het voorgaande kaderprogramma en het Europees Parlement en de Raad vooraf in kennis te stellen van de criteria aan de hand waarvan zij de prioriteiten van het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling vaststelt.

(13e) Bei der Festlegung der vorrangigen Themenbereiche in den künftigen Rahmenprogrammen muss die Kommission dem Parlament einen ausführlichen Bericht über die Durchführung des vorhergehenden Rahmenprogramms übermitteln und außerdem dem Parlament und dem Rat vorab die grundlegenden Kriterien mitteilen, auf deren Grundlage sie die Prioritäten des Rahmensprogramms für Forschung und Entwicklung festlegen will.
(13 sexies) Met het oog op de vaststelling van de prioritaire thematische onderzoekgebieden die in de toekomstige kaderprogramma's aan bod moeten komen, dient de Commissie bij het Parlement een gedetailleerd verslag in over de uitvoering van het voorgaande kaderprogramma en stelt zij het Parlement en de Raad vooraf in kennis van de criteria aan de hand waarvan zij de prioriteiten van het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling vaststelt.

Bei der Festlegung der vorrangigen Themenbereiche in den künftigen Rahmenprogrammen muss die Kommission dem Parlament einen ausführlichen Bericht über die Durchführung des vorhergehenden Rahmenprogramms übermitteln und außerdem dem Parlament und dem Rat vorab die grundlegenden Kriterien mitteilen, auf deren Grundlage sie die Prioritäten des Rahmensprogramms für Forschung und Entwicklung festlegen will.
Met het oog op de vaststelling van de prioritaire thematische onderzoekgebieden die in de toekomstige kaderprogramma's aan bod moeten komen, dient de Commissie bij het Parlement een gedetailleerd verslag in over de uitvoering van het voorgaande kaderprogramma en stelt zij het Parlement en de Raad vooraf in kennis van de criteria aan de hand waarvan zij de prioriteiten van het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling vaststelt.