Traduction de «grundlegenden anforderungen annehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konformität mit grundlegenden Anforderungen
conformiteit met de essentiële eisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EN 13428:2000 lässt lediglich die Erfuellung der ersten beiden Gedankenstriche von Punkt 1 der grundlegenden Anforderungen annehmen (quantitative Vermeidung, Gestaltung der Verpackungen und Beschränkung der Umweltauswirkungen auf ein Mindestmaß), nicht jedoch die des dritten Gedankenstrichs (Vermeidung gefährlicher Stoffe).
EN 13428:2000 geeft slechts vermoeden van overeenstemming met de eerste twee streepjes van punt 1 van de essentiële eisen (kwantitatieve preventie, ontwerp en minimalisering van het milieueffect), maar niet met het derde streepje (preventie van gevaarlijke stoffen).

Die Bezugsnummern der Normen für Wiederverwendung, energetische Verwertung und stoffliche Verwertung wurden nicht veröffentlicht, weshalb diese Normen nicht die Erfuellung der entsprechenden grundlegenden Anforderungen annehmen lassen.
De referentiegegevens van de normen betreffende hergebruik, energieterugwinning en recycling van materiaal zijn niet bekendgemaakt en daarom geven deze normen geen vermoeden van overeenstemming met de relevante essentiële eisen.