Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grundlegende Arbeitsnormen
Kernarbeitsnormen

Vertaling van "grundlegende iao-arbeitsnormen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
grundlegende Arbeitsnormen | Kernarbeitsnormen

fundamenteel IAO-verdrag | fundamentele arbeidsnorm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. fordert die Europäische Kommission auf, den Einsatz ihrer handelspolitischen Instrumente, darunter des Allgemeine Präferenzsystems (APS), zu prüfen, um die Durchsetzung internationaler Sicherheitsstandards und grundlegender IAO-Arbeitsnormen sowie die Entwicklung menschenwürdiger sektorbezogener Mindestlöhne in Bangladesch zu fördern;

7. verzoekt de Commissie te overwegen haar beleidsinstrumenten op handelsgebied, waaronder het stelsel van algemene preferenties, in te zetten teneinde de handhaving van internationale veiligheidsnormen en basisarbeidsvoorschriften van de IAO, alsook de invoering van aanvaardbare sectorale minimumlonen in Bangladesh te bevorderen;


24. bekräftigt seine Überzeugung, dass ein robustes und durchsetzbares Kapitel zur nachhaltigen Entwicklung, das u. a. durchsetzbare Verpflichtungen und Zusammenarbeit zu entscheidenden Themen einer Agenda für Umweltschutz und menschenwürdige Arbeit mit gebührender Bezugnahme auf grundlegende IAO-Arbeitsnormen und multilaterale Umweltübereinkommen in Verbindung mit gemeinsam vereinbarten Kontrollmechanismen enthält und das nicht zum Zwecke begrenzter Vorteile in anderen Kapiteln des Abkommens verkürzt werden kann, eine Errungenschaft der Abkommen der EU mit Drittstaaten ist und ein fester Bestandteil des endgültigen Abkommens sein muss;

24. spreekt nogmaals zijn overtuiging uit dat een sterk en afdwingbaar hoofdstuk over duurzame ontwikkeling, met onder andere afdwingbare toezeggingen en samenwerking op belangrijke punten van milieubescherming en een degelijk plan van aanpak, met de nodige verwijzingen naar de fundamentele arbeidsnormen van de IAO en Multilaterale milieu-overeenkomsten, gekoppeld aan gezamenlijk overeengekomen controlemechanismen, en dat niet kan worden afgezwakt met het oog op beperkte voordelen in andere hoofdstukken van de overeenkomst, een verworvenheid is van de overeenkomsten van de EU met derde landen en een integrerend deel daarvan moet uitmaken ...[+++]


(f) die Art und Weise, in der Fortschritte in Bezug auf die Erfüllung international vereinbarter grundlegender IAO-Arbeitsnormen und angemessener Vereinbarungen über Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz sowie international anerkannte grundlegende Umweltstandards erreicht und überwacht werden.

(f) de wijze waarop vorderingen om internationaal overeengekomen elementaire arbeidsnormen van de ILO en passende overeenkomsten inzake veiligheid op het werk, gezondheid en internationaal overeengekomen essentiële milieunormen na te leven zullen worden verwezenlijkt en hoe daarop wordt toegezien;


Die EU fördert in all ihren Politikbereichen die Ratifizierung und die wirkungsvolle Umsetzung der IAO-Übereinkommen über grundlegende Arbeitsnormen sowie andere Übereinkommen, die von der IAO als zeitgemäß eingestuft wurden.

Bij al haar beleid stimuleert de EU de bekrachtiging en doeltreffende uitvoering van ILO-verdragen over fundamentele arbeidsnormen en van andere verdragen die door de ILO als actueel zijn aangemerkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. fordert beide Seiten auf, die WTO-Entwicklungsagenda von Doha zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen und dabei der Entwicklungsdimension ohne Einschränkung Rechnung zu tragen; fordert aus diesem Grund die Europäische Union und die USA auf, auf dem Gipfeltreffen 2007 zu erklären, dass sie rückhaltlos für einen Durchbruch bis zum Sommer 2007 eintreten, sich über ihre Zielsetzung in Bezug auf Marktzugang und Dienstleistungen hinaus auf einen gemeinsamen Ansatz zur Förderung durchsetzbarer grundlegender IAO-Arbeitsnormen im Rahmen der WTO und der bilateralen Handelsabkommen zu einigen, erneut für die „Green Box“ in der Landwirtschaf ...[+++]

26. roept beide partijen op om de WTO-Ontwikkelingsagenda van Doha succesvol af te ronden en daarbij de ontwikkelingsdimensie volledig in acht te nemen; dringt er bij de EU en de VS dan ook op aan om er zich op de top van 2007 toe te verbinden om voor een positieve doorbraak tegen de zomer van 2007 te ijveren en naast hun doelstellingen voor toegang tot de markten en dienstverkeer, het eens te worden over een gezamenlijke aanpak om afdwingbare fundamentele IAO-arbeidsnormen bij de Wereldhandelsorganisatie te bepleiten en hun opname in bilaterale handelsovereenkomsten aan te moedigen, opnieuw hun inzet voor de "groene doos" in de landbou ...[+++]


13. fordert beide Seiten auf, die WTO-Entwicklungsagenda von Doha zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen und dabei der Entwicklungsdimension ohne Einschränkung Rechnung zu tragen; fordert in diesem Zusammenhang die Europäische Union und die USA auf, auf dem Gipfeltreffen 2007 zu erklären, dass sie rückhaltlos für einen Durchbruch bis zum Sommer 2007 eintreten, und sich auf einen gemeinsamen Ansatz zur Förderung durchsetzbarer grundlegender IAO-Arbeitsnormen im Rahmen der WTO und der bilateralen Handelsabkommen zu einigen;

13. roept beide partijen op de WTO-Ontwikkelingsagenda van Doha succesvol af te ronden en daarbij de ontwikkelingsdimensie volledig in acht te nemen; dringt er bij de EU en de VS dan ook op aan zich er op de top van 2007 toe te verbinden om voor een positieve doorbraak tegen de zomer van 2007 te ijveren en het eens te worden over een gezamenlijke aanpak om het opnemen van afdwingbare fundamentele IAO-arbeidsnormen in handelsovereenkomsten in het kader van de WTO en in bilaterale handelsovereenkomsten te bevorderen;


In Zusammenarbeit mit der IAO wird man sich intensiv mit dem Thema Arbeitsnormen auseinandersetzen, auch im Kontext des Follow-up zur Mitteilung über grundlegende Arbeitsnormen.

Via samenwerking met de ILO zal speciale aandacht worden besteed aan de arbeidsnormen, met inbegrip van het kader van de follow-up op de mededeling inzake fundamentele arbeidsnormen.


* Durch eine Zusammenarbeit mit der IAO wird dem Thema Arbeitsnormen besondere Beachtung zukommen, auch im Zusammenhang der Nacharbeiten zu der Mitteilung über grundlegende Arbeitsnormen.

* Via samenwerking met de ILO zal speciale aandacht worden besteed aan de arbeidsnormen, met inbegrip van het kader van de follow-up op de mededeling inzake fundamentele arbeidsnormen.


In vielen Entwicklungsländern gibt es noch keine entsprechenden gesetzlichen Regelungen (z.B. grundlegende Arbeitsnormen, wie sie in der IAO-Erklärung vom 18. Juni 1998 über grundlegende Rechte bei der Arbeit niedergelegt sind), und selbst wenn sie existieren, lassen sie sich unter den gegebenen wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Verhältnissen bisweilen nur schwer durchsetzen.

Aan vergelijkbare wettelijke rechten (b.v. de fundamentele arbeidsnormen als bepaald in de IAO-verklaring van 18 juni 1998 betreffende de basisarbeidsnormen) wordt in de meeste ontwikkelingslanden nog gewerkt, en in landen waar ze al bestaan, kunnen economische en andere factoren de handhaving van de wet bemoeilijken.


Der WSA begrüßt, daß die Kommission die Diskussion über die Grundrechte weiterführen und die Förderung international anerkannter grundlegender Arbeitsnormen, insbesondere im Rahmen der IAO, unterstützen möchte.

Ten slotte is het Comité verheugd over het voornemen van de Commissie om de discussie over die grondrechten voort te zetten. Ook stemt het in met het voorstel van de Commissie om steun te blijven geven, met name binnen de IAO, aan de bevordering van enkele internationaal erkende fundamentele arbeidsnormen.




Anderen hebben gezocht naar : kernarbeitsnormen     grundlegende arbeitsnormen     grundlegende iao-arbeitsnormen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grundlegende iao-arbeitsnormen' ->

Date index: 2021-08-04
w