Traduction de «grundlage guter nachbarschaft » (Allemand → Néerlandais) :

5. befürwortet die Erklärung über die Politik für die Nördliche Dimension, in der die Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht wird, in diesem Raum auf der Grundlage guter Nachbarschaft, der Partnerschaft zwischen Gleichgestellten, der gemeinsamen Verantwortung und der Transparenz aktiv zu kooperieren;
5. steunt de verklaring inzake het beleid voor de noordelijke dimensie, waarin een krachtig engagement is vastgelegd om actief samen te werken in de regio op basis van goed nabuurschap, gelijkwaardig partnerschap, gemeenschappelijke verantwoordelijkheid en transparantie;

Wir wollen mit allen in guter Nachbarschaft zusammenleben, besonders mit unseren arabischen und islamischen Nachbarn, so dass dies ein Kontinent des Friedens sein möge, auf einer rechtlichen Grundlage mit einer Verfassung.
Wij willen eigenlijk met iedereen als goede buren samenleven, met name met onze Arabische en islamitische buren, zodat wij op een vreedzaam continent kunnen wonen met een grondwet als rechtsgrondslag.

Die Union möchte die Wiederaufnahme von Verhandlungen fördern, die den Weg für die Herstellung normaler bilateraler Beziehungen zwischen Libanon und Israel - auf der Grundlage guter Nachbarschaft und der Einhaltung der internationalen Texte - freimachen.
De Unie zou willen pleiten voor een hervatting van de onderhandelingen die de weg zullen vrijmaken voor normale bilaterale betrekkingen tussen Libanon en Israël op basis van goed nabuurschap en naleving van de internationale teksten.