Traduction de «grundlage gefestigter demokratischer » (Allemand → Néerlandais) :

3. ist der Ansicht, dass ein unabhängiges Justiz- und Mediensystem von wesentlicher Bedeutung für die Gestaltung und Steuerung des demokratischen Prozesses ist, durch den die Rechtsstaatlichkeit gefestigt, demokratische Organe einschließlich eines funktionierenden Parlaments auf der Grundlage des politischen Pluralismus geschaffen und die Rolle der Zivilgesellschaft gestärkt werden;
3. beschouwt een onafhankelijke rechtspraak en onafhankelijke media als cruciaal voor de vormgeving en reglementering van het democratisch proces met het oog op de versteviging van de rechtsstaat, de ontwikkeling van democratische instellingen, waaronder een functionerend parlement ter uitdrukking van het politiek pluralisme, en de versterking van de rol van maatschappelijke organisaties;

Eine der Prioritäten der zentralamerikanischen Staaten ist die regionale Integration auf der Grundlage gefestigter demokratischer Systeme, einer nachhaltigen wirtschaftlichen Öffnung und der menschlichen Entwicklung der Bevölkerung.
Prioritair voor de Centraal-Amerikaanse landen is regionale integratie gefundeerd op de consolidering van het democratisch bestel, duurzame openstelling van de economieën en menselijke ontwikkeling van de bevolking.