Falls die Schließung der Speicherstätte und/oder die Übertragung der Verantwortung auf der Grundlage ungenauer oder falscher Angaben erfolgt oder auf die Nachlässigkeit des Betreibers zurückzuführen ist, sollte der Betreiber weiterhin für die Kosten der Korrekturmaßnahmen und etwaige Schäden an der menschlichen Gesundheit und der Umwelt haften.
Wanneer de afsluiting van de opslaglocatie en/of de overdracht van de verantwoordelijkheid berustte op onjuiste of foutieve informatie van de zijde van de exploitant, blijft de exploitant aansprakelijk voor de kosten van corrigerende maatregelen en eventuele schade aan de volksgezondheid of het milieu.
