Traduction de «grundlage eventueller zusätzlicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
eventueel bijkomende inningskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Binnen 180 Tagen gewähren oder verweigern die betreffenden Mitgliedstaaten die Zulassung auf der Grundlage der Schlussfolgerungen aus der Bewertung durch den Mitgliedstaat, der den Antrag gemäß den Artikeln 31 und 32 prüft, sowie auf der Grundlage eventueller zusätzlicher Bewertungen, Tests und Studien im Zusammenhang mit den besonderen Bedingungen in den Mitgliedstaaten.
2. Wanneer een gewasbeschermingsmiddel reeds in één lidstaat toegelaten is, besluiten de andere lidstaten, onverminderd het bepaalde in de artikelen 31 en 32, uiterlijk 180 dagen na ontvangst van een aanvraag of en onder welke voorwaarden het desbetreffende gewasbeschermingsmiddel wordt toegelaten.

Auf der Grundlage dieser Berichte erstattet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht über eventuell erforderliche zusätzliche Maßnahmen, die sie auf der Ebene der Gemeinschaft zu treffen beabsichtigt.
Op basis van deze verslagen brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over elke andere noodzakelijke aanvullende maatregel die zij op communautair niveau wil nemen.

Auf der Grundlage dieser Berichte erstattet die Kommission dann dem Rat und dem Europäischen Parlament Bericht über eventuell erforderliche zusätzliche Maß-nahmen, die sie auf der Ebene der Gemeinschaft zu treffen beabsichtigt.
Op basis van deze verslagen brengt de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit over eventueel noodzakelijke aanvullende maatregelen die zij op communautair niveau van plan is te nemen.

eine zusätzliche Stufe bei der Anwendung der Emissionsgrenzwerte auf der Grundlage neuer Analysen und der Ausarbeitung eines neuen Prüfzyklus im Hinblick auf eine Reduzierung der NOx-Emissionen, der Kohlenwasserstoff-Emissionen und eventuell der Partikelemissionen.
€? de vaststelling van een volgende fase voor de toepassing van de uitstootgrenswaarden, op basis van nieuwe analyses en de opstelling van een nieuwe testcyclus om de uitstoot van stikstofoxiden, koolwaterstoffen en eventueel deeltjes te beperken.

Auf der Grundlage dieser Berichte erstattet die Kommission dann dem Rat und dem Europäischen Parlament Bericht über eventuell erforderliche zusätzliche Maßnahmen, die sie auf der Ebene der Gemeinschaft zu treffen beabsichtigt.
Op basis van deze verslagen brengt de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit over eventueel noodzakelijke aanvullende maatregelen die zij op communautair niveau van plan is te nemen