Traduction de «grundlage einschlägiger resolutionen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat erinnert an die dringende Notwendigkeit, auf eine umfassende Beilegung des arabisch-israelischen Konflikts auf der Grundlage einschlägiger Resolutionen des VN-Sicherheitsrates und des Nahost-Fahrplans hinzuwirken, in deren Mittelpunkt eine auf dem Verhandlungswege erzielte Zwei-Staaten-Lösung für den Konflikt zwischen Israel und Palästina steht.
De Raad herinnerde aan de dringende noodzaak om vooruitgang te boeken bij de invoering van een alomvattende regeling van het Arabisch-Israëlische conflict, op basis van de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad en de routekaart, en met als kernpunt een door onderhandelingen verkregen tweestatenoplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict.

Diese und andere einschlägige Resolutionen des Sicherheitsrats bilden die Grundlage für eine gerechte und dauerhafte Lösung des Konflikts.
Deze en andere relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad dienen de grondslag te vormen voor een rechtvaardige en duurzame regeling van het conflict.