Traduction de «grundlage des ratstextes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf Grundlage von Mistela arbeiten | auf Grundlage von Mistelle arbeiten
met mistella werken

Therapie auf der Grundlage des Glaubens | Therapie auf der Grundlage von Glauben und Gebeten(Wunderheilung)
gebedsgenezing

Basiskarte | Kartengrund | Kartenunterdruck | Kartenuntergrund | Kartenunterlage | topografische Grundlage | topographische Grundlage
topografische basiskaart

auf der Grundlage eines Wettbewerbs
na mededinging

technische Grundlage
technische grondslag

versicherungsmathematische Grundlage
actuariële basis

Konzeptionnelle Grundlage
Copy platform

Grundlage des Gutachtens
grondslag voor het advies

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Anschluss an diese Empfehlung fasste der Rat den Beschluss, das Europäische Parlament auf der Grundlage des Ratstextes vom März 2007 erneut zu konsultieren.
Naar aanleiding van deze aanbeveling besloot de Raad het Europees Parlement opnieuw te raadplegen op basis van een tekst van de Raad van maart 2007.

Der Berichterstatter, der sich dem Dialog und der Kontinuität verpflichtet fühlt, hat radikale Änderungen am Ratstext vermieden und doch auf der Grundlage eines breiten Konsenses im Falle des Statuts der Europäischen Gesellschaft vom EP vertretene Standpunkte bekräftigt.
De rapporteur heeft gestreefd naar continuïteit en het openhouden van de dialoog en heeft dan ook radicale veranderingen in de tekst van de Raad vermeden, maar de op een brede consensus berustende standpunten van het Parlement wat betreft het statuut, gehandhaafd.