Traduction de «grundlage des konsortialvertrags getroffenen beschlüssen » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Ausgabe von Kopien von Urteilen oder Beschlüssen und bei der Erteilung der Genehmigung im Sinne von Unterabsatz 1 oder 3 finden erforderlichenfalls die Artikel 44 Absatz 3, 47, 48 und 87 Absatz 3 sowie die auf deren Grundlage getroffenen Entscheidungen Berücksichtigung.
Bij de afgifte van afschriften van arresten of beschikkingen, alsook bij het verlenen van toestemming als bedoeld in de eerste of de derde alinea van het onderhavige lid, wordt voor zover nodig rekening gehouden met de artikelen 44, lid 3, 47, 48 en 87, lid 3, en met de op grondslag daarvan genomen beslissingen.

Er verwaltet den Finanzbeitrag der Gemeinschaft in Übereinstimmung mit dem Vertrag und den gegebenenfalls auf Grundlage des Konsortialvertrags getroffenen Beschlüssen der Teilnehmer hinsichtlich der Aufteilung des Finanzbeitrags auf Teilnehmer und Tätigkeiten.
De coördinator beheert de financiële bijdrage van de Gemeenschap in overeenstemming met het contract en de eventueel op basis van het consortiaal contract door de deelnemers genomen besluiten ten aanzien van de toewijzing van de financiële bijdrage aan deelnemers en activiteiten.