Vertaling van "grundlage des badegewässerprofils " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf Grundlage von Mistela arbeiten | auf Grundlage von Mistelle arbeiten
met mistella werken

Therapie auf der Grundlage des Glaubens | Therapie auf der Grundlage von Glauben und Gebeten(Wunderheilung)
gebedsgenezing

Basiskarte | Kartengrund | Kartenunterdruck | Kartenuntergrund | Kartenunterlage | topografische Grundlage | topographische Grundlage
topografische basiskaart

versicherungsmathematische Grundlage
actuariële basis

Konzeptionnelle Grundlage
Copy platform

auf der Grundlage eines Wettbewerbs
na mededinging

technische Grundlage
technische grondslag

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

Grundlage des Gutachtens
grondslag voor het advies

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäss Artikel R. 115 über die Gründe der Verschmutzung und die auf der Grundlage des Badegewässerprofils ergriffenen Massnahmen.
3° informatieverstrekking aan het publiek, overeenkomstig artikel R. 115, van de oorzaken van de vervuiling en van de maatregelen genomen op grond van het profiel van de zwemwateren.

iv) ein deutlicher und einfacher Warnhinweis für die Öffentlichkeit und zusätzliche Unterrichtung über die Gründe für die Verschmutzung und alle eingeleiteten Maßnahmen auf der Grundlage des Badegewässerprofils.
het publiek wordt gewaarschuwd door middel van een duidelijk en eenvoudig waarschuwingsteken en wordt bovendien op de hoogte gebracht van de oorzaken van de verontreiniging en van alle genomen maatregelen op basis van het zwemwaterprofiel.

ii)a die Öffentlichkeit durch einen deutlichen und einfachen Warnhinweis darauf hingewiesen und zusätzlich über die Gründe für die Verschmutzung/Kontaminierung und alle eingeleiteten Maßnahmen auf der Grundlage des Badegewässerprofils unterrichtet wird.
ii bis) het publiek wordt gewaarschuwd door middel van een duidelijk en eenvoudig waarschuwingsteken en wordt bovendien op de hoogte gebracht van de oorzaken van de verontreiniging en besmetting en van alle genomen maatregelen op basis van het zwemwaterprofiel.

eine allgemeine, nicht fachsprachliche Beschreibung des Badegewässers auf der Grundlage des gemäß Anhang III erstellten Badegewässerprofils; dabei sind die Benutzer durch Anbringung eines von der Kommission gebilligten Symbols an deutlich sichtbarer Stelle über den gegenwärtigen Status der Badegewässerqualität in Kenntnis zu setzen ,
een algemene beschrijving van het zwemwater, in niet-technische bewoordingen, op basis van het overeenkomstig bijlage III vastgestelde zwemwaterprofiel. Gebruikers worden door middel van een op een in het oog springende wijze aangebracht, door de Commissie goedgekeurd symbool op de hoogte gebracht van de huidige zwemwaterkwaliteit;

(b) eine allgemeine, nicht fachsprachliche Beschreibung des Badegewässers auf der Grundlage des gemäß Anhang III erstellten Badegewässerprofils; dabei sind die Benutzer durch Anbringung eines von der Kommission gebilligten Symbols an deutlich sichtbarer Stelle über den gegenwärtigen Status der Badegewässerqualität in Kenntnis zu setzen,
(b) een algemene beschrijving van het zwemwater, in niet-technische bewoordingen, op basis van het overeenkomstig bijlage III vastgestelde zwemwaterprofiel. Gebruikers worden door middel van een op een in het oog springende wijze aangebracht, door de Commissie goedgekeurd symbool op de hoogte gebracht van de huidige zwemwaterkwaliteit.

(b) eine allgemeine, nicht fachsprachliche Beschreibung des Badegewässers auf der Grundlage des gemäß Anhang III erstellten Badegewässerprofils,
(b) een algemene beschrijving van het zwemwater, in niet-technische bewoordingen, op basis van het overeenkomstig bijlage III vastgestelde zwemwaterprofiel;