Vertaling van "grundausstattung stark beeinträchtigt " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass wesentliche Bereiche der öffentlichen Dienstleistungen, darunter das Gesundheits- und das Bildungssystem, aufgrund des Fehlens der für ihr Funktionieren erforderlichen Grundausstattung stark beeinträchtigt sind,
C. overwegende dat essentiële openbare diensten zoals gezondheidszorg en onderwijs met ernstige tekorten te kampen hebben door het ontbreken van de basismaterialen die zij voor hun functioneren nodig hebben,

C. in der Erwägung, dass wesentliche Bereiche der öffentlichen Dienstleistungen, darunter auch das Gesundheits- und Bildungssystem, aufgrund des Fehlens der für ihr Funktionieren erforderlichen Grundausstattung stark beeinträchtigt sind und aufgrund des Mangels an Arzneimitteln und Kraftstoffen zum Betrieb der Generatoren in den Krankenhäusern im Gaza-Streifen zahlreiche Palästinenser ums Leben kommen,
C. overwegende dat de essentiële openbare diensten, zoals de gezondheidszorg en het onderwijs, met ernstige gebreken te kampen hebben door gebrek aan het meest elementaire materiaal dat voor hun functioneren nodig is, en dat het gebrek aan medicijnen en brandstof om de generatoren in de ziekenhuizen van de Gazastrook draaiende te houden, Palestijnse levens kost,