Traduction de «grund-mode » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grund-Mode | Haupt-Mode | Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
dominante modus | grondmodus

zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses
dwingende reden van groot openbaar belang | dwingende redenen van algemeen belang

auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen

Entlassung aus wirtschaftlichem Grund
ontslag om economische redenen

Geschichte der Mode | Modegeschichte
geschiedenis van de mode

die Zuordnung von Mode-S-Radaren zu Abfragecodes koordinieren
toewijzing van Mode S-radars aan ondervragingscodes coördineren

dienender Grund
lijdend erf

humanitäre Erwägung | humanitärer Grund (2)
humanitaire overweging {1) | humanitaire aard (2)

herrschender Grund
heersend erf

Grund
reden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allerdings ist die Erbringung von Telekommunikationsdiensten per Satellit aus dem Ausland (Mode 1) bedauerlicherweise nach wie vor sehr stark beschränkt, wofür offiziell Gründe der nationalen Sicherheit angeführt werden.
Te betreuren valt dat de verlening van telecommunicatiediensten via satelliet vanuit het buitenland (vorm van dienstverlening 1) zeer beperkt blijft, formeel om redenen van nationale veiligheid.

Wir leben in Zeiten, in denen es, und das wissen wir alle, Mode ist, Politiker und politische Parteien, denen sie angehören, schlecht zu machen; der Grund dafür, dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger eine Entfremdung gegenüber den politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen empfinden.
Zoals bekend leven wij in een tijd waarin er weinig waardering is voor politici en de partijen waartoe zij behoren omdat de Europese burgers zich de speelbal voelen van politieke en economische ontwikkelingen.