Vertaling van "großteil seiner beratungen " (Duits → Nederlands) :

Der Kooperationsrat widmete einen Großteil seiner Beratungen dem künftigen interregionalen Assoziationsabkommen; hierbei erörterte er den derzeitigen Stand der Verhandlungen und die nächste Stufe, die Aufnahme von Verhandlungen über Zollsenkungen und Dienstleistungen, die im Rahmen der fünften Runde ab dem 2. Juli 2001 stattfinden werden.
Een groot deel van de besprekingen van de Samenwerkingsraad betrof de toekomstige interregionale associatieovereenkomst: de huidige stand van de onderhandelingen en de volgende fase, die het proces van onderhandelingen over tariefverlagingen en diensten inleidt, dat vanaf 2 juli 2001 tijdens de vijfde ronde zal plaatshebben.

5. Der Assoziationsrat widmete einen Großteil seiner Beratungen den von Bulgarien erzielten Fortschritten im Rahmen des Prozesses der Integration in die Europäische Union, der Teil der vom Europäischen Rat in Essen beschlossenen Strategie für den Beitritt der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas ist.
5. De Associatieraad wijdde een belangrijk deel van zijn besprekingen aan de vooruitgang die Bulgarije heeft geboekt met het proces van integratie in de Europese Unie als onderdeel van de strategie voor toetreding van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa waartoe is besloten op de bijeenkomst van de Europese Raad in Essen.