Traduction de «großmaßstäbliche datenerhebung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

großmaßstäbliche Stillegung
omvangrijke ontmanteling

großmaßstäbliche Nutzung
ruime toepassing

primäre Datenerhebung
primaire gegevensverzameling

sekundäre Datenerhebung
secundaire gegevensverzameling

Datenerhebung | Datengewinnung | Datensammeln | Datensammlung
dataverzameling | gegevensverzameling | verzamelen van data | verzamelen van gegevens

Datenerhebung [ Datensammlung ]
verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Großmaßstäbliche Datenerhebung: Einsatz von Hochdurchsatztechnologien zur Generierung von Daten, mit denen sich die Funktion von Genen und Genprodukten sowie deren Wechselwirkungen in komplexen Netzen erhellen lassen.
Grootschalige gegevensverzameling: gebruik van "high-throughput"-technologieën voor het genereren van gegevens om de functie van genen en genproducten en hun interacties in complexe netwerken op te helderen.

Großmaßstäbliche Datenerhebung: Einsatz von Hochdurchsatztechnologien zur Generierung von Daten, mit denen sich die Funktion von Genen, Genprodukten und Zellsystemen sowie deren Wechselwirkungen in komplexen Netzen und in grundlegenden biologischen Prozessen (z.B. bei der Reorganisation auf der synaptischen und der zellulären Ebene) und Mutationsprozessen erhellen lassen.
Grootschalige gegevensverzameling: gebruik van "high-throughput"-technologieën voor het genereren van gegevens om de functie van genen en genproducten en celsystemen en hun interacties in complexe netwerken, alsook hun rol in belangrijke biologische processen (d.w.z. synaptische en cellulaire reorganisatie) en mutatieprocessen op te helderen.

Integration biologischer Daten und Prozesse: großmaßstäbliche Datenerhebung, Systembiologie (einschließlich Modellierung komplexer Systeme). Generierung und Analyse der riesigen Datenmengen, die zum besseren Verständnis der komplexen Regelnetzwerke aus Tausenden von Genen und Genprodukten zur Steuerung wichtiger biologischer Prozesse in allen relevanten Organismen und auf allen Organisationsstufen notwendig sind.
Integratie van biologische gegevens en processen: Integratie van biologische gegevens en processen (met inbegrip van modellering van complexe systemen). Genereren en analyse van de grote hoeveelheid gegevens die nodig is om een beter inzicht te verkrijgen in de complexe regulerende netwerken van duizenden genen en genproducten die belangrijke biologische processen sturen in alle relevante organismen en op alle relevante organisatieniveaus.

– · Integration biologischer Daten und Prozesse: großmaßstäbliche Datenerhebung, Systembiologie (einschließlich Modellierung komplexer Systeme). Generierung und Analyse der riesigen Datenmengen, die zum besseren Verständnis der komplexen Regelnetzwerke aus Tausenden von Genen und Genprodukten zur Steuerung wichtiger biologischer Prozesse in allen relevanten Organismen und auf allen Organisationsstufen notwendig sind.
– Integratie van biologische gegevens en processen: Integratie van biologische gegevens en processen (met inbegrip van modellering van complexe systemen). Genereren en analyse van de grote hoeveelheid gegevens die nodig is om een beter inzicht te verkrijgen in de complexe regulerende netwerken van duizenden genen en genproducten die belangrijke biologische processen sturen in alle relevante organismen en op alle relevante organisatieniveaus.

– Integration biologischer Daten und Prozesse und Modellierung komplexer Systeme : großmaßstäbliche Datenerhebung, Systembiologie und Physiologie, Erstellung zellulärer und biologischer Modelle .
– Integratie van biologische gegevens en processen en modellering van complexe systemen : grootschalige gegevensverzameling, systeembiologie en fysiologie, engineering van cellulaire en biologische modellen .