Vertaling van "großes wissenschaftliches potenzial " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wissenschaftliches und technologisches Potenzial
wetenschappelijk en technologisch potentieel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie sich an der jüngsten Eurobarometer-Erhebung über Wissenschaft und Technik in den Beitrittsländern gezeigt hat, gibt es dort ein großes wissenschaftliches Potenzial mit gut ausgebildeten und kompetenten Forschern.
Zoals aangetoond in de recente Eurobarometer Wetenschappen en Technologie in de kandidaat-lidstaten, beschikken die landen over een groot wetenschappelijk potentieel, met hoogopgeleide en zeer vakbekwame onderzoekers.

Zurzeit gibt es kaum eine wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Europa und den Golfstaaten, obwohl ein großes Potenzial vorhanden wäre.
Op dit moment is er zeer weinig wetenschappelijke samenwerking tussen Europa en de Golfstaten, hoewel het potentieel erg groot zou kunnen zijn.

Die wissenschaftliche Forschung im Rahmen der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit besitzt ein großes Potenzial bei der Suche nach Hochleistungsbereichen mit dem eindeutigen strukturellen Effekt eines starken Zusammenhalts.
Wetenschappelijk onderzoek binnen internationale wetenschappelijke samenwerkingsverbanden kan veel betekenen in het streven naar uitmuntendheid en brengt een duidelijk structureel effect van sterke samenhang met zich mee.