Traduction de «großer finanzieller unsicherheit » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn die Beitrittsländern und die assoziierten Regionen berechtigt sind, durch den einfachen Mechanismus der Vermehrung von Projekten Anträge einzureichen, dann kann das Kapitel „Unterstützung für die gemeinsame Fischereipolitik“ in eine Situation von großer finanzieller Unsicherheit gelangen.
Indien de kandidaat-lidstaten en de geassocieerde regio's de mogelijkheid wordt geboden aanvragen in te dienen kunnen er, door de vermenigvuldiging van de projecten, ernstige financiële problemen ontstaan in het hoofdstuk "Ondersteuning van het gemeenschappelijk visserijbeleid".

Der Analphabetismus schafft eine immer größer werdende Kluft zwischen jenen, die privilegiert und in relativer Sicherheit leben und jenen, die benachteiligt und an den Rand gedrängt sind, d.h. keinen Arbeitsplatz haben, in finanzieller Unsicherheit leben, isoliert und vom Gesellschaftsleben ausgeschlossen sind.
Analfabetisme leidt tot een groeiende kloof tussen degenen die een bevoorrechte positie innemen en in relatieve zekerheid leven en de minder begunstigde individuen die buitenspel staan, geen toegang hebben tot de arbeidsmarkt en gebukt gaan onder financiële onzekerheid, sociaal isolement en uitsluiting van het maatschappelijk leven.