Traduction de «großen strukturellen herausforderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Alle Erweiterungsländer stehen jedoch auf wirtschaftlicher und sozialer Ebene vor großen strukturellen Herausforderungen, zu denen auch wenig effiziente öffentlichen Verwaltungen und die hohe Arbeitslosigkeit gehören.
Alle uitbreidingslanden worden evenwel geconfronteerd met grote structurele economische en sociale problemen, een weinig efficiënt openbaar bestuur en hoge werkloosheid.

Alle Erweiterungsländer stehen jedoch auf wirtschaftlicher und sozialer Ebene vor großen strukturellen Herausforderungen, zu denen auch wenig effiziente öffentliche Verwaltungen und die hohe Arbeitslosigkeit gehören.
Alle uitbreidingslanden worden evenwel geconfronteerd met grote structurele economische en sociale problemen, een weinig efficiënt openbaar bestuur en hoge werkloosheid.

4. ist der Ansicht, dass die Erweiterung auch neue Herausforderungen bringen wird, und dass es angesichts der großen strukturellen Defizite vieler Bewerberländer im Verkehrssektor notwendig ist, ein Gleichgewicht zwischen Verkehrs- und Umweltvorhaben aufrechtzuerhalten;
4. is van oordeel dat de uitbreiding nieuwe uitdagingen met zich mee zal brengen en dat, gezien de grote structurele tekortkomingen in tal van kandidaat-landen op vervoersgebied, het noodzakelijk is een evenwicht te handhaven tussen vervoers- en milieuprojecten;

4. ist der Ansicht, dass die Erweiterung ebenfalls neue Herausforderungen bringen wird, und dass es angesichts der großen strukturellen Defizite vieler Bewerberländer im Verkehrssektor notwendig ist, ein Gleichgewicht zwischen Verkehrs- und Umweltvorhaben aufrechtzuerhalten;
4. is van oordeel dat de uitbreiding nieuwe uitdagingen met zich mee zal brengen en dat, gezien de grote structurele tekortkomingen in tal van kandidaat-landen op vervoersgebied, het noodzakelijk is een evenwicht te handhaven tussen vervoers- en milieuprojecten;