Traduction de «großen projekte umzusetzen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde in einem kooperativen Geist mit dem Europäischen Parlament weiterarbeiten, um diese großen Projekte umzusetzen, die von uns verlangen, dass wir dem europäischen Allgemeininteresse Vorrang gegenüber allen anderen Überlegungen einräumen.
Ik zal nauw samenwerken met het Europees Parlement om deze grote projecten ten uitvoer te leggen, waarbij wij het algemene Europese belang boven al het andere moeten stellen.

– (SK) Meine Frage an die Kommissarin lautet: „Welche Instrumente und spezifischen Projekte wird die Kommission unterstützen, um die Verbraucherschutzpolitik umzusetzen?“ So wurde ja der Schwerpunkt u. a. auf den Europäischen Taschenkalender gelegt – ein recht vernünftiges Instrument, das bei den Schülern in ganz Europa großen Anklang gefunden hat und auch Einblicke in die Ansichten der neuen EU-Generation zum Thema Verbraucherrechte bietet.
– (SK) Mijn vraag aan de commissaris is de volgende: 'Welke instrumenten en speciale projecten zal de Commissie steunen om het consumentenbeschermingsbeleid te versterken?' Ik verwijs daarbij naar aandacht die uitgaat naar de EU-agenda, een verstandige keuze die studenten in heel Europa aanspreekt en inzicht verschaft in hoe de nieuwe EU-generatie over consumentenrechten denkt.