Vertaling van "großen märkten liegen " (Duits → Nederlands) :

Richtig eingesetzte staatliche Beihilfen regen den Unternehmergeist an und schaffen Arbeitsplätze, selbst in Regionen, die unter dauerhaften naturbedingten Nachteilen leiden oder weit entfernt von den großen Märkten liegen.
Goed gerichte staatssteun stimuleert bedrijfsactiviteiten en creëert arbeidsplaatsen zelfs in regio’s die te lijden hebben onder permanente natuurlijke belemmeringen of die ver van de grote markten liggen.

Für die dünn besiedelten Gebiete Nordeuropas, die weit entfernt von den großen Märkten liegen, ist die Wettbewerbspolitik der EU zusammen mit der Kohäsionspolitik, für ihre Wettbewerbsfähigkeit von entscheidender Bedeutung.
Voor de dunbevolkte gebieden in Noord-Europa, die ver verwijderd zijn van de grote markten, is het mededingingsbeleid van de EU, in combinatie met het cohesiebeleid, van groot belang voor het concurrentievermogen.