Traduction de «große zahl irregulärer » (Allemand → Néerlandais) :

Wenngleich sich die Lage insgesamt weiter stabilisiert, hält sich nach wie vor eine große Zahl irregulärer Migranten und Asylbewerber in Griechenland auf.
Hoewel de algehele situatie stabieler wordt, bevindt zich in Griekenland nog steeds een groot aantal irreguliere migranten en asielzoekers.

Gleichwohl ist in Griechenland nach wie vor eine große Zahl irregulärer Migranten und Asylbewerber zu verzeichnen und bleibt die Lage auf der Westbalkanroute instabil, was ein potenzielles Risiko für Sekundärmigration in sich birgt.
Een aanzienlijk aantal irreguliere migranten en asielzoekers verblijft echter nog in Griekenland en de situatie op de Westelijke Balkanroute blijft precair. Dit brengt een potentieel risico van secundaire bewegingen met zich.

In diesem Zusammenhang gilt besondere Aufmerksamkeit der Türkei, einem Land, durch das eine große Zahl irregulärer Migranten und Asylsuchende aus Herkunftsländern in Afrika und Asien in die Europäische Union einreist.
Bijzondere aandacht in dit verband gaat uit naar Turkije, een land waar vele illegale migranten en asielzoekers vanuit landen in Afrika en Azië doorheen reizen op weg naar de Europese Unie.

Außerdem können die niedrigen Steuersätze in einigen Mitgliedstaaten (bei Wein zum Beispiel der Nullsatz) in Verbindung mit der Tatsache, dass ein großer Teil der Bevölkerung alkoholische Getränke konsumiert, die große Zahl regulärer, aber auch irregulärer innergemeinschaftlicher Beförderungen derartiger alkoholischen Getränke zu privaten Zwecken erklären.
De lage belastingtarieven in bepaalde lidstaten (bijvoorbeeld het nultarief voor wijn), in samenhang met het feit dat deze alcoholhoudende dranken door een groot deel van de bevolking worden geconsumeerd, verklaren de talrijke zowel legale als illegale intracommunautaire bewegingen van deze dranken voor particuliere doeleinden.