Traduction de «große herausforderung gegeben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forum Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa
Forum Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einige Kritiker vertraten die Auffassung, mit dieser Form der Verwaltung sei eine allzu große Herausforderung gegeben.
Enkele commentatoren vonden de uitdaging van deze vorm van beheer te groot.

6. verweist darauf, dass der Konvent große politische Legitimität genoss und dass die Regierungskonferenz der vom Konvent gestellten Herausforderung gerecht werden muss, um zu vermeiden, dass zynischen Bemerkungen der Öffentlichkeit über Europa neue Nahrung gegeben wird;
6. wijst erop dat de politieke legitimiteit van de Conventie zeer groot was en dat de IGC het hoofd moet kunnen bieden aan de door de Conventie gestelde uitdaging, om te voorkomen dat het cynisme van het publiek ten aanzien van Europa aangewakkerd wordt;