Traduction de «große entfernungen wodurch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Relais-Wasserförderung(über große Entfernungen)im offenen Kreislauf
open aanjaagsysteem

Richtungsmesser für große Entfernungen
richtingspeiler met grote reikwijdte

Funknavigationssystem LORAN-C | LORAN-C-System | Navigationssystem für große Entfernungen
LORAN-C-radionavigatiesysteem | LORAN-C-systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. erkennt an, dass in der EU strenge Regelungen für Tiertransporte bestehen, die der Notwendigkeit hoher Tierschutzstandards und Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten Rechnung tragen; fordert, dass diese hohen Standards in allen Mitgliedstaaten vollständig umgesetzt werden; vertritt die Auffassung, dass diese Standards auch in Ländern gelten sollten, die Tierprodukte in die EU ausführen, um so weltweit hohe Tierschutz- und Tiergesundheitsstandards zu fördern und durchzusetzen; verweist auf das potenziell erhöhte Risiko im Zusammenhang mit Lebendtiertransporten über große Entfernungen, wodurch die Ausbreitung von Krankheiten begünstigt werden kann und Maßnahmen zur Bekämpfung von Krankheiten erschwert werden, wenn ungeeignete Maßnahmen zur Verhütung von Krankheiten durchgeführt werden;
31. erkent dat de EU strikte verordeningen over het vervoer van dieren heeft opgesteld waarmee wordt voldaan aan de behoefte aan strenge normen inzake dierwelzijn, ziektepreventie en controlemaatregelen; verzoekt alle lidstaten dringend deze strenge normen volledig toe te passen; is van mening dat ook landen die dierproducten exporteren naar de EU aan deze strenge normen moeten voldoen, teneinde de strenge normen op het gebied van dierenwelzijn en diergezondheid wereldwijd te bevorderen en te waarborgen; wijst op de mogelijk verhoogde risico’s van langeafstandsvervoer van levende dieren, wat ziektes kan verspreiden en maatregelen om ziektes te verspreiden belemmert op plaatsen waar ontoereikende preventiemaatregelen worden genomen;

G. in der Erwägung, dass die ungleiche Verteilung der Quoten in der EU unter den Mitgliedstaaten, Regionen und Landwirten zu erheblichen Beeinträchtigungen geführt hat – insbesondere für benachteiligte Gebiete und in den neuen Mitgliedstaaten –, wodurch mittlerweile Milch und Milchprodukte über große Entfernungen transportiert werden,
G. overwegende dat de ongelijke verdeling van quota in de EU tussen de lidstaten, de regio's en de landbouwers aanzienlijke nadelen heeft veroorzaakt vooral voor probleemgebieden en in de nieuwe lidstaten en ertoe geleid heeft dat melk en melkproducten over lange afstanden worden vervoerd,