Traduction de «große chancen bergen » (Allemand → Néerlandais) :

Ihr Berichterstatter ist überzeugt, dass diese Industrie nachhaltig, ethisch einwandfrei und gut wirtschaftet und dass die gesundheitlichen Vorteile von Fischmehl und Fischöl als Futtermittel und auch in der menschlichen Ernährung große Chancen bergen.
Uw rapporteur is van mening dat deze sector op duurzame wijze en ethisch verantwoord werkt en goed wordt beheerd, en dat de voordelen van vismeel- en visolieproducten voor de gezondheid van mens en dier kansen voor een verdere groei van de sector zijn.

- (SK) Wir leben in Zeiten, die große Chancen – aber auch Gefahren – bergen.
- (SK) We leven in een tijdperk van grote mogelijkheden maar ook grote bedreigingen.

Diese Wirtschaftszweige bergen gemeinsam ein großes Potenzial an neuen Chancen, Innovation und Know-how, das auf die gesamte Wirtschaft entwicklungs- und wachstumsfördernd wirkt.
Samen vormen deze industrietakken een bron van mogelijkheden, innovatie en knowhow die ontwikkeling en groei in de economie als geheel aandrijft.