Vertaling van "große begeisterung ausgelöst " (Duits → Nederlands) :

Aus der Aussprache, die hier über das gesamte politische Spektrum hinweg stattgefunden hat, geht jedoch klar hervor, dass dieses Dokument im Europäischen Parlament keine große Begeisterung ausgelöst hat.
Uit het debat dat hier van links tot rechts gevoerd wordt, komt echter naar voren dat dit onderwerp niet bijster leeft in het Europees Parlement.

Dies hat bei indischen und europäischen Wissenschaftlern große Begeisterung ausgelöst.
De wetenschappers uit India en Europa zijn uiterst opgetogen, en laten we hen gelukwensen.