Zwei Beispiele unterstreichen dies: Die im Jahre 2003 groß angekündigte Europäische Beobachtungsstelle für Wanderbewegungen wurde nie eingerichtet.
Twee voorbeelden om dit te illustreren: de Europese waarnemingspost voor migratie, die met veel bombarie in 2003 werd aangekondigd, is er nooit gekomen.