Traduction de «group newspapers plc in heftform herausgegebenen zeitungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die von Mirror Group Newspapers plc in Heftform herausgegebenen Zeitungen einerseits und die Tageszeitung "The Independent" andererseits sind aus der Sicht der Leser und der Inserenten nicht in spürbarem Maße substituierbar.
De door de Mirror Group Newspapers plc gepubliceerde populaire kranten enerzijds en "The Independent" anderzijds zijn niet in significante wijze substitueerbaar uit het oogpunt van de consument, hetzij lezers dan wel ondernemingen die advertentieruimte kopen.

Fusionskontrolle In ihrem ersten Fusionsfall im Zeitungssektor hat die Kommission dem gemeinsamen Erwerb der Newspaper Publishing plc (NP), der Herausgeberin der Zeitungen "The Independent" und "The Independent on Sunday", durch ein Konsortium zugestimmt, das aus dem spanischen Medienunternehmen Promotora de Informaciones S.A (PRISA), der italienischen Mediengruppe Editoriale l'Espresso S.p.A (Espresso) und dem britischen Zeitungsverlag Mirror Group Newspapers plc (MGN) besteht.
FUSIEVERORDENING Na haar eerste onderzoek van een concentratie in de krantensector heeft de Commissie de openbare aanbieding voor gemeenschappelijke verwerving van de Engelse onderneming Newspaper Publishing plc (NP) goedgekeurd, die "The Independent" en "The Independent on Sunday" publiceert, door een consortium dat bestaat uit het Spaanse mediabedrijf Promotora de Informaciones SA (PRISA) de Italiaanse mediagroep Editoriale l'Espresso S.p.A (Espresso) en de Engelse krantenuitgeversgroep Mirror Group Newspaper plc (MGN).