Traduction de «griff bekommen bevor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

den Markt besser in den Griff bekommen
betere beheersing vd markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doch die Kandidatenstaaten müssen besonders darauf achten, dass sie diese Probleme in den Griff bekommen, bevor sie der Europäischen Union beitreten können.
Kandidaat-lidstaten moeten echter speciale aandacht aan deze problemen schenken, voordat ze tot de Europese Unie kunnen toetreden.

Doch bevor ich darauf eingehe, wie die internationale Gemeinschaft mit der afghanischen Regierung daran arbeitet, um dieses Problem in den Griff zu bekommen, möchte ich hervorheben, was Afghanistan in den letzten zwölf Monaten erreicht hat.
Voordat ik echter inga op hoe de internationale gemeenschap samen met de Afghaanse regering werkt aan een oplossing voor dit probleem, wil ik eerst benadrukken wat Afghanistan allemaal heeft bereikt in de afgelopen twaalf maanden.

Die Kriterien würden somit gewährleisten, dass bereits Maßnahmen eingeleitet werden, bevor das Problem nicht mehr in den Griff zu bekommen ist.
Aldus waarborgen de criteria dat actie kan worden ondernomen en dat voorkomen wordt dat het probleem zelf door verder uitstel onoplosbaar wordt.