Vertaling van "griechische delegation beantragte " (Duits → Nederlands) :

Die griechische Delegation beantragte eine Interventionsmaßnahme der Kommission nach Artikel 7 der Verordnung Nr. 1784/2003 , in dem Folgendes bestimmt ist: "Es können besondere Interventionsmaßnahmen ergriffen werden, sofern dies aufgrund der Marktlage erforderlich ist.
De Griekse delegatie verzocht om een interventie van de Commissie op grond van artikel 7 van Verordening 1784/2003 , dat als volgt luidt: "Wanneer zulks op grond van de marktsituatie noodzakelijk is, kunnen bijzondere interventiemaatregelen worden genomen.

Die griechische Delegation beantragte die Genehmigung der nationalen Beihilfe von 90.000.000 Euro für die griechischen Baumwollerzeuger für das Wirtschaftsjahr 2001-2002.
De Griekse delegatie heeft verzocht om voor 90 miljoen euro nationale steun aan de Griekse katoenproducenten te mogen verlenen voor het oogstjaar 2001-2002.

Die griechische Delegation beantragte im Hinblick auf den Euro-Beitritt ihres Landes im nächsten Jahr eine einstweilige Ausnahmeregelung zu diesem Entwurf einer Richtlinie für Griechenland.
De Griekse delegatie wenste voor haar land een tijdelijke ontheffing van de toepassing van deze ontwerp-richtlijn, omdat Griekenland volgend jaar tot de euro-zone toetreedt.