Traduction de «griechenlands verurteilt diesen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommunistische Partei Griechenlands verurteilt diesen Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments und hat dagegen gestimmt.
De Griekse Communistische Partij (KKE) verwerpt en stemt tegen deze resolutie van het EP.

Die Kommunistische Partei Griechenlands verurteilt diesen Bericht.
De communistische partij van Griekenland veroordeelt het verslag.

Die Kommunistische Partei Griechenlands verurteilt diesen Bericht und ist der Auffassung, dass den Interessen der Balkanvölker am besten gedient ist, wenn wir nicht vergessen, sondern uns gegen die EU und die von Ihnen betriebene Barbarei auflehnen.
De Communistische Partij van Griekenland veroordeelt dit verslag en is van mening dat het in het belang van de Balkanvolkeren is als we de EU en de door u bevorderde onmenselijkheid niet vergeten maar bestrijden.

Die Kommunistische Partei Griechenlands hat dagegen gestimmt und verurteilt diesen untragbaren Bericht, der nichts Weiteres ist als ein Handbuch für imperialistische Angriffe auf die Bevölkerung.
De Communistische Partij van Griekenland heeft tegen dit onaanvaardbare verslag gestemd.

Muss die Kommission, wenn die öffentliche Hand Griechenlands zur Rückzahlung der betreffenden Beträge an die OA verurteilt werden sollte, diesen Betrag nicht mit der Summe verrechnen, die als staatliche Beihilfe betrachtet wird?
Wanneer deze de Griekse overheid veroordeelt tot terugbetaling aan OA, zal de Commissie dan verplicht zijn dit bedrag te verrekenen met de als overheidssteun beschouwde bedragen?