Vertaling van "griechenland mitfinanziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertrag über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Griechenland [ die Hellenische Republik ]
Griekenland [ Helleense Republiek ]

Kommunistische Partei Griechenland | Kommunistische Partei Griechenlands | KKE [Abbr.]
Communistische Partij | Griekse Communistische Partij | KKE [Abbr.]

Griechenland
Griekenland

Ausschuss für eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im Sozialen Bereich
Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied

Regionen Griechenlands
regio's van Griekenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Das Programm für die Entwicklung des ländlichen Raums in Griechenland für den Zeitraum 2007 bis 2013, das durch den Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums mitfinanziert wird, enthält in seiner aktuellen Form keinen Garantiefonds für Klein- und Kleinstbetriebe.
– (FR) Het plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013 voor Griekenland, medegefinancierd door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, bevat op dit moment geen garantiefonds voor kleine en zeer kleine bedrijven.

Auch der Europäische Fonds für regionale Entwicklung leistete – durch die operationellen Programme, die er im Rahmen des Dritten gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Griechenland (2000-2006) mitfinanziert, finanzielle Hilfe für Projekte, die darauf abstellen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen, einschließlich Kinder, zu unterstützen.
Ook biedt het Europees fonds voor regionale ontwikkeling, via de operationele programma’s die het cofinanciert onder het derde communautair bestek in Griekenland (2000-2006), financiële steun aan projecten die gericht zijn op de ondersteuning van mensen met speciale behoeften, waaronder kinderen.

Ferner hat sie Anschuldigungen ausgesprochen bezüglich gewisser Entwicklungs- und Umweltprojekte Griechenlands in diesen Regionen, die zum Teil von der Europäischen Union mitfinanziert werden.
Dit ging gepaard met acties die bedreigend zijn voor de Griekse activiteiten met het oog op de ontwikkeling en de bescherming van het natuurlijk milieu van deze gebieden, waarvan vele steun ontvangen uit hulpprogramma’s van de Europese Unie.