Vertaling van "greyerzer käse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Greyerzer | Greyerzer Käse
Gruyère

Käse mit Schimmelbildung im Teig [ Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | Edelpilzkäse | Roquefort ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

käsen | Käse herstellen | Käse produzieren
kaas produceren | kaasproductie uitvoeren | zorg dragen voor kaasproductie

blaugrün geaderter Käse | Edelschimmelpilzkäse | Käse mit Schimmelbildung im Teig
blauw-groen geaderde kaas

Blauschimmelkäse | Edelschimmelpilzkäse | Käse mit Schimmelbildung | Käse mit Schimmelbildung im Teig
blauw-groen geaderde kaas | blauwschimmelkaas | geaderde kaas

Käse
kaas

Hartkäse [ Appenzeller | Cheddar | Edamer | Emmentaler | Gouda | Grana Padano | Gruyère | lagerfähiger Käse | Parmigiano Reggiano | Sbrinz | Schweizerkäse | Tilsiter ]
harde kaas [ Appenzell | bewaarkaas | Cheddar | Edammerkaas | Emmenthal | Gouda | Grana-Padanokaas | Gruyère | Parmigiano-Reggianokaas | Sbrinzkaas ]

Käsereifung | Reifen von Käse
rijpproces van kaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geprüft werden beispielsweise Reifen auf Risse, Öl-Pipelines auf versteckte Korrosion, Kunststoffabdeckungen auf ihre Dichte, aber auch Greyerzer Käse auf die vom Kunden gewünschten Löcher.
Deze systemen worden onder meer aangewend voor het testen van banden op scheurtjes en van oliepijpleidingen op verborgen corrosie, en tevens voor het controleren van de dichtheid van deklagen van kunststof, maar ook van gruyèrekaas om na te gaan of deze kaas wel degelijk de gaten bevat die de consument erin verwacht aan te treffen.

Für die private Lagerhaltung von 21 600 Tonnen in der Gemeinschaft hergestelltem Emmentaler und Greyerzer Käse, die die in den Artikeln 2 und 3 festgelegten Voraussetzungen erfuellen, wird eine Beihilfe gewährt.
Er wordt steun verleend voor de particuliere opslag van 21 600 ton Emmentaler en Gruyère, die zijn vervaardigd in de Gemeenschap en die aan de in de artikelen 2 en 3 vastgestelde voorwaarden voldoen.

Zu den saisonalen Schwankungen bei der Erzeugung von Emmentaler und Greyerzer Käse kommen erschwerend die entgegengesetzt verlaufenden Schwankungen beim Verbrauch dieser Käsesorten hinzu. Doch es sollte eine saisonale Lagerung von Mengen durchgeführt werden, die dem Unterschied zwischen der Erzeugung der Sommermonate und der Erzeugung der Wintermonate entsprechen.
Overwegende dat de seizoengebondenheid van de productie van Emmentaler en Gruyère nog wordt verergerd door de omgekeerde seizoengebondenheid van het verbruik van deze kaassoorten; dat het bijgevolg dienstig is over te gaan tot de opslag van deze kaassoorten, voor een hoeveelheid die overeenkomt met het verschil tussen de productie in de zomermaanden en die in de wintermaanden;

FÜR UNTER DIE TARIFSTELLE 04.04 A I FALLENDEN GREYERZER KÄSE ERKENNT FINNLAND ALS AUSSTELLENDE STELLE DAS " MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS " IN HELSINKI AN .
Overwegende dat voor Gruyère-kaas , welke behoort tot de onderverdeling 04.04 A I , de " Maitotaloustuotteiden Tarkastuslaitos " te Helsinki door Finland is erkend als instelling , belast met de afgifte ;