Traduction de «grenzüberschreitende strafverfahren insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Palermo-Protokoll | Protokoll von Palermo | Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Mensenhandelprotocol | Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties | Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | Protocol van Palermo | VN-Mensenhandelprotocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die umfassende Einbeziehung des europäischen justitiellen Netzwerks in grenzüberschreitende Strafverfahren, insbesondere bei der Ermittlung, dem Einfrieren, der Beschlagnahme und der Einziehung von gewaschenen Vermögenswerten sowie bei der Verfolgung von Geldwäschern; fordert ferner die umfassende Information aller Richter und Staatsanwälte in der EU über die Möglichkeiten der Hilfestellung durch dieses Netzwerk;
10. verlangt dat het Europees justitieel netwerk volledig wordt betrokken bij grensoverschrijdende strafzaken, in het bijzonder bij de opsporing, het bevriezen, de beslagname en de verbeurdverklaring van witgewassen vermogens, alsmede bij de vervolging van witwassers; verlangt voorts dat alle rechters en officieren van justitie in de EU volledig worden geïnformeerd over de mogelijke hulp die dit netwerk kan bieden;

5. fordert die umfassende Einbeziehung des europäischen justitiellen Netzwerks in grenzüberschreitende Strafverfahren, insbesondere bei der Ermittlung, dem Einfrieren, der Beschlagnahme und der Einziehung von gewaschenen Vermögenswerten sowie bei der Verfolgung von Geldwäschern; fordert ferner die umfassende Information aller Richter und Staatsanwälte in der EU über die Möglichkeiten der Hilfestellung durch dieses Netzwerk;
5. verlangt dat het Europees justitieel netwerk volledig wordt betrokken bij grensoverschrijdende strafzaken, in het bijzonder bij de opsporing, het bevriezen, de beslagname en de verbeurdverklaring van witgewassen vermogens, alsmede bij de vervolging van witwassers; verlangt voorts dat alle rechters en officieren van justitie in de EU volledig worden geïnformeerd over de mogelijke hulp die dit netwerk kan bieden;