Traduction de «grenzüberschreitende mobilität selbst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung
transeuropese mobiliteit voor het hoger onderwijs

Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität
Groenboek Onderwijs, opleiding, onderzoek - De belemmeringen voor transnationale mobiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem ging es um die Mobilität von Arbeitnehmern, die sich weiterbilden, neue Arbeit in ihrem Heimatland suchen, durch Fortbildung neue Berufe ergreifen, sowie um geografische Mobilität in den Ländern selbst, aber auch um grenzüberschreitende geografische Mobilität.
We spraken toen over mobiliteit voor werknemers die verdere training genieten, nieuwe banen zoeken in hun eigen land, van beroep wisselen door verdere training en over geografische mobiliteit binnen landen, maar ook grensoverschrijdende geografische mobiliteit.

V. in der Erwägung, dass die europäischen Institutionen bei der Beseitigung der Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität selbst mit gutem Beispiel voran gehen sollten,
V. overwegende dat de Europese instellingen op het gebied van het wegwerken van belemmeringen voor transnationale mobiliteit zelf het goede voorbeeld zouden moeten geven,

U. in der Erwägung, dass die europäischen Institutionen bei der Beseitigung der Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität selbst mit gutem Beispiel voran gehen sollten,
U. overwegende dat de Europese instellingen op het gebied van het wegwerken van belemmeringen voor transnationale mobiliteit zelf het goede voorbeeld zouden moeten geven,

H. in der Erwägung, dass die europäischen Institutionen bei der Beseitigung der Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität selbst mit gutem Beispiel voran gehen sollten,
H. overwegende dat de Europese instellingen op het gebied van het wegwerken van belemmeringen voor transnationale mobiliteit zelf het goede voorbeeld zouden moeten geven,