Vertaling van "grenzüberschreitende familienrecht sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll zur zivilrechtlichen Haftung und zum Ersatz bei Schäden, die durch grenzüberschreitende Auswirkungen von Industrieunfällen auf grenzüberschreitende Gewässer verursacht sind
Protocol betreffende wettelijke aansprakelijkheid en vergoeding voor schade veroorzaakt door de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen op grensoverschrijdende wateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit Blick auf das grenzüberschreitende Familienrecht sind 68% der Europäer der Meinung, die EU sollte Einfluss darauf nehmen, wie einzelstaatliche Vorschriften bei internationalen Scheidungsfällen und finanziellen Angelegenheiten verheirateter Paare aus verschiedenen EU-Ländern anzuwenden sind.
Wat grensoverschrijdende familierechtelijke kwesties betreft, is 68% van de Europeanen van mening dat de EU moet worden betrokken bij hoe nationale regels worden toegepast in internationale echtscheidingszaken en op financiële kwesties van echtgenoten uit verschillende EU‑landen.