Vertaling van "grenzüberschreitende chart-erfolge feiern " (Duits → Nederlands) :

Brüssel/Groningen – Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, und Eurosonic Noorderslag, Veranstalter der europäischen Musikkonferenz mit Showcase-Festival, haben heute die Gewinner der European Border Breakers Awards 2014 (EBBAs) bekanntgegeben. Die EBBAs gehen an die besten neuen Pop-Acts aus Europa, die grenzüberschreitende Chart-Erfolge feiern konnten.
Brussel/Groningen - Vandaag zijn de winnaars van de European Border Breaker Awards (EBBA's) voor 2014, de prijs voor de beste nieuwe popacts met succes in buitenlandse hitlijsten, bekendgemaakt door Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Meertaligheid en Jeugdzaken, en de organisatie van Eurosonic Noorderslag, een Europese muziekconferentie en showcasefestival.

Die Europäische Kommission und Eurosonic Noorderslag, Veranstalter der europäischen Musikkonferenz mit Showcase-Festival, haben heute die Gewinner der European Border Breakers Awards 2015 (EBBA) bekanntgegeben. Die EBBAs gehen an die besten neuen Pop-, Rock- und Dance-Acts aus Europa, die grenzüberschreitende Chart-Erfolge feiern konnten.
De winnaars van de European Border Breakers Awards 2015 (EBBA's), die worden uitgereikt aan de beste nieuwe pop-, rock en dance-acts in Europa die ook in de buitenlandse hitlijsten succes hebben geoogst, zijn vandaag bekendgemaakt door de Europese Commissie en Eurosonic Noorderslag, de Europese muziekconferentie met showcasefestival.