Vertaling van "grenzübergreifenden zusammenarbeit liegen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird die Nutzung des Fonds für die innere Sicherheit an den Prioritäten der Sicherheitsagenda ausrichten, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem Ausbau des Informationsaustauschs, der Aktualisierung der nationalen Teile des Schengener Informationssystems und der Stärkung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit liegen wird.
De Commissie zal het gebruik van het ISF afstemmen op de prioriteiten van de agenda, met bijzondere nadruk op de versterking van de uitwisseling van informatie, de actualisering van de nationale delen van het Schengeninformatiesysteem en de versterking van grensoverschrijdende samenwerking.

(1) Die Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Sinne des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe c können sich auf alle Landgrenzen und alle Küstengebiete, die an einem gemeinsamen Meeresbecken liegen, erstrecken.
(1) De programma's voor grensoverschrijdende samenwerking bedoeld in artikel 6, lid 1, onder c, kunnen alle landgrenzen en alle maritieme zones omvatten die aan een gemeenschappelijk zeebekken liggen.

Die Verantwortung für die Festlegung der Mittelzuteilung für die grenzübergreifenden Programme der Zusammenarbeit sollte bei der Kommission liegen, nachdem das Europäische Parlament konsultiert wurde.
De bevoegdheid voor het toewijzen van middelen voor de programma's inzake grensoverschrijdende samenwerking zou, na raadpleging van het Europees Parlement, bij de Commissie moeten liggen.