Vertaling van "grenzübergreifenden durchsetzung stärker " (Duits → Nederlands) :

Verbesserungen in diesem Bereich könnten erzielt werden, wenn sich die Kommission bei der Intensivierung nationaler Durchsetzungsmaßnahmen und der Förderung einer engeren Zusammenarbeit bei der grenzübergreifenden Durchsetzung stärker einbringen würde.[76] Die Ergebnisse der Konsultation bestätigen, dass derzeit keine Notwendigkeit besteht, Regulierungsmaßnahmen in Erwägung zu ziehen.[77]
De situatie op dit gebied zou kunnen worden verbeterd als de Commissie een prominentere rol zou gaan spelen door het ondersteunen van intensievere nationale handhavingsmaatregelen en het bevorderen van betere samenwerking met het oog op grensoverschrijdende handhaving[76]. De resultaten van de raadpleging bevestigen dat er in dit stadium geen regelgevende maatregelen hoeven te worden overwogen[77].

Wenngleich ich den Grundsatz der grenzübergreifenden Durchsetzung befürworte, muss er rechtlich einwandfrei und stärker sein, als er es jetzt ist.
Hoewel ik het principe van grensoverschrijdende handhaving steun, moet het wettelijk wel solide zijn en sterker dan het nu is.

- Entwicklung stärkerer und wirksamerer Mechanismen zur grenzübergreifenden Kooperation bei der Durchsetzung;
- sterkere en doeltreffendere samenwerkingsmechanismen voor grensoverschrijdende handhaving ontwikkelen;