Traduction de «grenzen ihrer etats gestoßen » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei handelt es sich um ein dringendes Problem, sind doch diese Ausschüsse im Allgemeinen und der Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) im Besonderen an die Grenzen ihrer Etats gestoßen.
Dit is een dringend probleem omdat deze comités in het algemeen, en in het bijzonder het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER), hun budgettaire grenzen bereikt hebben.

Ich schließe mich Ihrer Meinung an, Herr Kommissar, dass die Selbstregulierung an ihre Grenzen gestoßen ist.
Ik ben het met u eens, mijnheer de commissaris: op dit terrein heeft de zelfregulering haar grenzen bereikt.