Traduction de «grenzen hinweg transportiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ein- und ausgehender Informationsfluss über die Grenzen hinweg
grensoverschrijdende informatiestroom

Ausbau der KMU über nationale Grenzen hinweg
transnationale ontwikkeling van het MKB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese chemischen Stoffe werden weit von ihrem Ursprungsort über internationale Grenzen hinweg transportiert, verbleiben in der Umwelt, reichern sich über die Nahrungsmittelkette an und begründen ein Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Deze chemische stoffen verplaatsen zich over internationale grenzen heen naar gebieden die ver van de bron liggen, blijven in het milieu aanwezig, bioaccumuleren via de voedselketen en leveren risico's op voor de gezondheid van de mens en het milieu.

Somit werden lediglich 5,5 % der Tiere über Grenzen hinweg transportiert.
Slechts 5,5% van de dieren worden over de grens verhandeld.

Wie andere POP werden Dioxine, Furane und PCB über internationale Grenzen hinweg transportiert und bedrohen weltweit die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Net als andere POP's storen dioxinen, furanen en PCB's zich niet aan internationale grenzen en vormen zij overal op aarde een bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Diese Stoffe kommen schon seit Jahrzehnten in der Umwelt vor, sie reichern sich in lebenden Organismen an und werden über Grenzen und weite Abstände hinweg transportiert.
Deze stoffen blijven tientallen jaren in het milieu aanwezig, hopen zich op in levende organismen en verplaatsen zich over internationale grenzen heen naar gebieden die ver van de bron liggen.