Traduction de «gremien diskutiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Oder es sollte die Sinnhaftigkeit von kompetenzlosen Gremien diskutiert werden, wie z. B. der Ausschuss der Regionen oder der Wirtschafts- und Sozialausschuss.
We kunnen ook praten over de zin van commissies zonder bevoegdheden, zoals het Comité van de regio’s of het Economisch en Sociaal Comité.

Die Weiterbehandlung des Berichts wird auf dem Jahrestreffen der Internationalen Arbeitskonferenz im Juni 2004 besprochen, die Kommission ist aber der Ansicht, dass einige seiner Vorschläge auch in anderen internationalen Gremien, die vor allem für Wirtschafts-, Finanz- und Handelsfragen zuständig sind, diskutiert werden sollte.
De follow-up van het rapport zal besproken worden op de jaarlijkse bijeenkomst van de Internationale Arbeidsconferentie in juni 2004, maar de Commissie vindt dat sommige voorstellen ook in andere internationale financiële, economische en handelsgremia besproken zouden moeten worden.

Weitere Harmonisierungskriterien werden derzeit in den Gremien des Rates diskutiert.
Er zijn evenwel andere harmonisatiecriteria denkbaar, die momenteel in de Raad worden besproken.