Vertaling van "gravierendsten probleme stellen " (Duits → Nederlands) :

Die gravierendsten Probleme stellen sich auch außerhalb des Euro-Raums; sie betreffen ganz Europa".
De grootste problemen overstijgen de eurozone en gaan heel Europa aan".

Doch genauso wichtig ist, dass die gravierendsten Probleme, die es noch zu lösen gilt, sich auch außer­halb des Euro-Raums stellen: die strukturellen Probleme nämlich, die ganz Europa betreffen.
En wat even belangrijk is: de grootste problemen doen zich ook buiten de eurozone voor; het zijn structurele problemen waar heel Europa mee te kampen heeft.