Vertaling van "gravierenderer schwachstellen vermehrte anstrengungen nötig " (Duits → Nederlands) :

In den kommenden zwei Jahren wird die EU weiter mit jedem APS-begünstigten Land über die erforderlichen prioritären Maßnahmen sprechen und APS-Überwachungsmissionen organisieren, die gezielt solche Länder ins Visier nehmen, bei denen aufgrund gravierenderer Schwachstellen vermehrte Anstrengungen nötig sind.
In de komende twee jaar blijft de EU zich inzetten met elk SAP-begunstigd land voor de noodzakelijke prioritaire acties en blijft zij SAP-monitoringmissies organiseren. Daarbij richt zij zich met name op de landen waar intensievere inspanningen nodig zijn wegens ernstigere tekortkomingen.

Damit die Zielvorgabe der Digitalen Agenda (20 % im Jahr 2015) erreicht wird, sind vermehrte Anstrengungen nötig.
De inspanningen moeten worden opgevoerd om het doel van de Digitale Agenda (20 % tegen 2015) te bereiken.

Da noch nicht feststeht, welche Systeme in der rauen Meeresumgebung am wirksamsten sein werden, sind vermehrte Anstrengungen im Bereich Forschung, Entwicklung und Demonstration nötig, vor allem, um die aussichtsreichsten Lösungsansätze auszuwählen und optimal zu gestalten.
Aangezien nog onduidelijk is welke systemen in de zware omstandigheden op zee het zuinigst werken, zijn er nog meer onderzoeks-, ontwikkelings- en demonstratie-inspanningen (RD