Traduction de «gratuliere berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

– (PT) Frau Präsidentin! Ich gratuliere der Berichterstatterin zu der hervorragenden Arbeit, die sie geleistet hat.
– (PT) Ik wil de rapporteur graag gelukwensen met haar uitstekende werk.

– (PT) Herr Präsident! In meiner Position als Schattenberichterstatterin gratuliere ich der Berichterstatterin für ihren ausgezeichneten Bericht, der die Unterstützung meiner Fraktion verdient.
- (PT) Mijnheer de Voorzitter, als schaduwrapporteur feliciteer ik de rapporteur met haar uitstekende werk dat mijn fractie steunt.

– (HU) Herr Präsident! Ich gratuliere der Berichterstatterin für ihre ausgezeichnete Arbeit.
– (HU) Ik wil de rapporteur feliciteren met haar voortreffelijke werk.

- Herr Präsident! Ich bedanke mich bei der Berichterstatterin zu Good Governance, bedanke mich vor allen Dingen für die gute Zusammenarbeit und gratuliere zu diesem hervorragenden Bericht.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur willen bedanken voor haar verslag over goed bestuur, en vooral name voor de goede samenwerking.

- Herr Präsident! Ich bedanke mich bei der Berichterstatterin zu Good Governance , bedanke mich vor allen Dingen für die gute Zusammenarbeit und gratuliere zu diesem hervorragenden Bericht.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur willen bedanken voor haar verslag over goed bestuur, en vooral name voor de goede samenwerking.