Traduction de «granat abgereichertes uran enthält » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Granat,der abgereichertes Uran enthält
van verarmd uranium gemaakte granaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0C001 ‚Natürliches Uran‘ oder ‚abgereichertes Uran‘ oder Thorium als Metall, Legierung, chemische Verbindung oder Konzentrat, sowie jedes andere Material, das einen oder mehrere der vorstehend genannten Stoffe enthält,
0C001 „Natuurlijk uraan” of „verarmd uraan” of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat één of meer van de voorgaande stoffen bevat.

2. empfiehlt, dass der Hohe Vertreter der EU den Verweis auf die Notwendigkeit eines Verbots der Verwendung von Munition, die abgereichertes Uran enthält, in die revidierte Europäische Sicherheitsstrategie aufnimmt;
2. pleit ervoor dat de Hoge Vertegenwoordiger van de EU in de herziene Europese Veiligheidsstrategie een verbod op het gebruik van munitie met verarmd uranium opneemt;

2. empfiehlt, dass der Hohe Vertreter der EU den Verweis auf die Notwendigkeit eines Verbots der Herstellung und Verwendung von Munition, die abgereichertes Uran enthält, in die revidierte europäische Sicherheitsstrategie aufnimmt;
2. pleit ervoor dat de Hoge Vertegenwoordiger van de EU bij de komende herziening van de Europese Veiligheidsstrategie ook aandringt op een verbod op productie en gebruik van munitie met verarmd uranium;

2. empfiehlt, dass der Hohe Vertreter der EU den Verweis auf die Notwendigkeit eines Verbots der Verwendung von Munition, die abgereichertes Uran enthält, in die revidierte europäische Sicherheitsstrategie aufnimmt;
2. pleit ervoor dat de Hoge Vertegenwoordiger van de EU bij de komende herziening van de Europese Veiligheidsstrategie ook aandringt op een verbod op het gebruik van munitie met verarmd uranium;

Abgereichertes Uran enthält deutlich mehr U238-Anteile, und war Gegenstand ausführlicher Erörterungen im Zusammenhang mit seiner Verwendung als Munition auf dem Balkan.
Verarmd uranium zou een hoger percentage U238 moeten hebben. In de context van het gebruik van verarmd uranium in munitie in de Balkan is daarover een diepgaand debat gevoerd.

- (DA) Soweit dem Rat bekannt ist, wird keine Munition der in der Frage genannten Art in Europa hergestellt, die abgereichertes Uran enthält.
- (DA) Voor zover de Raad weet, worden in Europa geen wapens geproduceerd met verarmd uranium, van het type dat in de vraag wordt genoemd.

0C001 "Natürliches Uran" oder "abgereichertes Uran" oder Thorium als Metall, Legierung, chemische Verbindung oder Konzentrat, sowie jedes andere Material, das einen oder mehrere der vorstehend genannten Stoffe enthält.
0C001 "Natuurlijk uraan" of "verarmd uraan" of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat het voorgaande bevat.

"- 0C001 'Natürliches Uran' oder 'abgereichertes Uran' oder Thorium als Metall, Legierung, chemische Verbindung oder Konzentrat, sowie jedes andere Material, das einen oder mehrere der vorstehend genannten Stoffe enthält;
"- 0C001 'Natuurlijk uraan' of 'verarmd uraan' of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat het voorgaande bevat;