Vertaling van "graduierten skala " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mess-Skala | Skala
meetschaal

Befähigungsnachweis eines graduierten Krankenpflegers
titel van gegradueerde verpleger

Diplom eines graduierten Krankenpflegers
diploma van gegradueerde verpleger

Diplom eines Graduierten der Agrarwissenschaften
diploma van gegradueerde in de landbouwwetenschappen

INES-Skala
Internationale schaal van nucleaire gebeurtenissen

Beaufort-Skala
schaal van Beaufort

INES-Skala | Internationale Bewertungsskala für nukleare Ereignisse | INES [Abbr.]
internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen | INES [Abbr.]

geologische Zeitskala | Skala der geologischen Zeitalter
geologische tijdsschaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8 - Bei der Anwendung von individuellen Kürzungssätzen wird der Grad der Regelwidrigkeit auf der Grundlage einer von 0 bis 3 graduierten Skala bewertet.
Art. 8. De individuele verlagingspercentages houden rekening met de niet-conformiteitsgraad volgens een schaal van 0 tot 3.

Bei der Anwendung von Strafen wird auf der Grundlage einer von 0 bis 3 graduierten Skala die Schwere der Regelwidrigkeit bewertet; diese Bewertung hängt von der Schwere und des Ausmasses ab und davon, ob die Regelwidrigkeit permanent begangen wurde oder nicht.
De toegepaste boetes houden rekening met de niet-conformiteitsgraad volgens een schaal van 0 tot 3°; die graad hangt af van de ernst, de omvang en de permanente aard van de niet-conformiteit :

Art. 21 - § 1. Bei der Anwendung von Strafen wird auf der Grundlage einer von 0 bis 2 graduierten Skala bewertet, ob das Vergehen vorsätzlich begangen wurde oder nicht.
Art. 21. § 1. De toegepaste boetes houden rekening met de al dan niet opzettelijke aarde van de niet-conformiteit, volgens een schaal van 0 tot 2 :

Mit dem beweglichen Rohr (2), das mit ausgefärbter Schwefelsäure (3.3) gefuellt und mit dem graduierten Rohr (1) verbunden ist, wird das Niveau der Flüssigkeit auf den Nullpunkt der Skala eingestellt.
Stel met de beweegbare buis ( 2 ) , die met gekleurd zwavelzuur ( 3.3 ) gevuld en met de gecalibreerde buis ( 1 ) verbonden is , het niveau van de vloeistof in op het nulpunt .